ولی عملاً طی دو سال گذشته سرهنگ اورلیانو بوئندیا آخرین وظایفش را نسبت به زندگی -از جمله پیر شدن- به انجام رسانیده بود.